tüpürdüyünü yalamaq (sözündən qaçmaq)
to beat a retreat / to back the oars /Amer. to back water / to go back on (upon) one’s word / back-pedal / to back off / to back out / to backslide (not keeping a given word)
идти на попятный / пойти на попятную (отказываться от данного уже согласия, обещания, решения и т.п.)